Einzugsgebiet mit Geländeschummerung, Situation und Gewässer